16.10.2011

Tukholmassa

Kännykän kuvakansiosta löytyi viikonloppuiselta Tukholman matkalta tasan seitsemän kuvaa. Voidaan siis kaiketi sanoa että tässä reissulta kaikkein olennaisimmat ulottuvuudet; leipomon edusta, kukkatorin hortensioiden siniset ja violetit sekä sympaattinen vanha raitiovaunu. Lisäksi tallensin Afroartin superhienot, villinväriset ja raidalliset tyynypinot, ne pitää muistaa. Afrikkalaisia tuotteita myyvän kaupan valikoimissa oli muutenkin paljon kaikkea hienoa,  esimerkiksi kaikenlaiset korit ja punainen pilkullinen koiranaamio. Eniten aikaa ja rahaa valutin kuitenkin viimeisen kuvan vaatepuotiin. Cos:in soisi pian rantautuvan suomeenkin.

I visited Stockholm this weekend and apparently took only seven photos. Well, maybe they tell everything important: beautiful blues, violets and pinks on the streets and wild colourful stripes at Afroart. And a lot of time and money spending at Cos.


13.10.2011

Vilpitön tiskiainesuositus


Vannoutuneena Fairyn käyttäjänä olen aatellut ettei yhtä hyvää tiskiainetta löydy. Vaan nytpä löytyi, ja vieläpä biohajoava! Mikon suosituksesta ostin Methodin kurkku-tiskiaineen ja sepä on ollut aivan mahottoman hyvä. Tuoksu ei tosin ehkä muistuta kurkkua kuin etäisesti, ennemminkin tulee mieleen lapsuuden kesien liikennepuiston lehmukset... Melkein parempi niin.

Kaupan hyllyltä löytyi kurkun tuoksun lisäksi klementiini, Methodin nettisivulla tuoksuja oli liuta lisää. Voi kun marketista saisi myös basilikaa ja limited edition -tuoksuja greippiä ja sitruuna-minttua, Muutenkin näyttäisi siltä että koluamiini suomalaisiin kauppoihin on kulkeutunut vain osa pesuainevalikoimasta.

Ilahduttavaa oli myös täyttöpussisysteemi, hankin seuraavalla markettireissulla sellaisen kaappiin odottamaan pullon tyhjenemistä.

This is a bonafide recommendation; I LOVE the Method dish soap range! I only found clementine and cucumber at the local supermarket, I wish pink grapefruit, basil and lemon mint arrive soon too.

9.10.2011

Kevät-kesä-syksy-jouluvalot



Avasin tunnelmavalokauden ja ripustin La case de cousin Paul -valopallerot kaupungissa ikkunaan. Harmaavalkoinen olohuone kaipasikin jo jotakin väriä; valosarjassa on kaivattuja kirpsakkaa limenvihreää, kirsikanpunaista ja neonpinkkiä. Sopivan ärtsyä! Tykkään tällaisista "jouluvaloista" joita voi surutta roikottaa vaikka ympäri vuoden. Toiset ympärivuotiset suosikkini ovat jo aikaa sitten Englannista hankkimani, mökin kuistille juurtuneet magnoliavalot.

The  evenings are now definitely dark enough for fairy lights. These ones from La case de cousin Paul are just the colour splash our livin room in the city needed.


8.10.2011

Puna-musta-valko

Punaista, mustaa ja valkoista kyökin pöydällä; matkamuistomuki, Marimekon Muija-kuosinen peltipurkki ja muovinen kahveleiden kuivaamisen passeli teline jossa roikkuvat Decembren muoviset mustat ja kirkkaat salaattiottimet. Laajemmassa kuvassa näkyy myös siskon nerokas euron kirppislöytö: maailman paras vanha metallinen talouspaperirullateline. Läppä toimii jousella ja pitää rullan napakasti paikallaan niin että viipaleen repäisy onnaa yhdellä kädellä.

This and that on the kitchen table: a souvenir mug, Marimekko tin and some 60´s and 70´s finnish plastic from Decembre and Orthex.

2.10.2011

Oodi Ruskalle


Innostuimme ukkoni kanssa leikkimään järjestelmäkameran video-ominaisuudella ja kuvailimme astioita keittiön pöydällä ja olkkarin jakkaralla. Mitään huikeaa elokuvataidetta ei saatu aikaan, mutta minipieni äänetön oodi suomalaisille astioille kuitenkin.Videon tekeminen oli kelpo huvia, tällaisia pieniä tuokiokuvia esineistä ja tiloista saattaapi jatkossakin joskus tänne tupsahtaa.

Arabian Ruska-astioita on kirppikset pullollaan. Niitä on aikanaan valmistettu ja myyty suuret määrät ja varmasti moni on hypistellyt niiden mattapintaiseksi lasitettua pintaa, jota vasten haarukka ja veitsi kirskuvat kuin kynnet liitutaululla. Ulla Procopén suunnitteleman Ruskan muotokieli on 70-lukulaisen raskas ja pinnan elävä väritys vaihtelee vaaleasta ruskeasta tummaan suklaanruskeaan ja mustaan. Astiasto jakaa varmasti mielipiteitä; toisten mielestä se on tunkkainen ja ikävä. Mutta voipa salakavalasti Ruska-inho kääntyä rakkaudeksikin, niin on mulle käynyt.

Omat suosikkini Ruska-sarjasta ovat videossa näkyvät mittasuhteiltaan kauniit kahvikupit, pieni kaadin ja juoksuradan muotoinen paistivati. Ne stemmaavat mainiosti kaapeista löytyviin mustiin ja valkoisiin Teemoihin ja Paratiiseihin. Isoja ruokalautasia en ehkä kotiin hankkisi kirskuvan pinnan takia, enkä suuria teekuppeja joissa juoma jäähtyy valonnopeudella. Pienet puurokulhot sen sijaan houkuttaisivat vielä, ja kaikenkokoiset ja -muotoiset tarjoiluastiat.

A little short film my husband and I made in no time. It´s an ode to finnish tableware, especially the nowadays discontinued Ruska-series made by Arabia.