Tule mukaan

30.9.2012

Päivystäjä


Mustan koiran päivystyspaikalta kyökkisohvalta on hyvät näkymät etupihalle. Pihalla ei paljon tähän aikaan vuodesta tapahdu, mutta vahtivuorosta ei silti tingitä.

The little black dog on call by the kitchen window. Nothing much happening on the yard this time of year, but she´ll keep guard nevertheless.
 .

25.9.2012

Sisustusvinkki


Halpa ja hyvä sesonkiin sopiva sisustusvinkki: Sammuta valot ja töllö. Sytytä liuta tuikkuja ja kynttilöitä. Odota että ilta hämärtyy.

Decor tip of the season: Turn the lights and the TV off. Light loads of candles. Wait till dusk.



17.9.2012

Sininen ryijy

Tässä vielä parempia otoksia eilen postaamastani kirppisryijystä, se loikoilee nyt tilapäisesti kaupunkikodin sohvalla.  Intensiiviset siniset sävyt ovat kyllä aivan huiput, maltankohan sittenkään viedä sitä maalle... Enpä olisi vielä muutama vuosi sitten ajatellut että haluaisin joskus kotiini ryijyn. Niin se mieli muuttuu, kävi samoin kuin Kalevala-vuosilautasille!

Olen yrittänyt onkia ryijyn alkuperästä lisää tietoa, mutta tuloksetta. Mahtaisikohan jollakulla teistä olla aatosta ryijyn kotimaasta, suunnittelijasta tai valmistajasta?

The thrifted rya rug I posted about yesterday lounging on the livingroom couch. 


16.9.2012

Kirpputorin aarteet








Taas löytyi kirppikseltä niin vinkeitä juttuja! Kuvasin ne nyt innostuksissani ihan vain lattialla, laitan varmasti myöhemmin lisää edustavampia otoksia kun ne löytävät paikkansa. Ensin huikea peili, jossa peilaaja saa sovitella omia kasvojaan kirjailtuun (onko tuo kirjailua nimeltään?) kehykseen.  Kuvioissa on 50-lukulaista fiilistä, tosi somaa koristeellisuutta ja mitä kauneimmat väritkin. Koko systeemi on aika pikkuinen, oliskohan korkeus jotakin 60:n sentin luokkaa.

Ja sitten tosi upean värinen ryijy. Mä ajattelin käyttää sitä kyllä seinävaatteen sijaan mattona yhdessä makkarissa maalla, se on siihen tarkoitukseen sopivan kookas. Tuommosta sinisen eri sävyistä värkättyä villaista ryijyä olen sinne jo tovin ettinytkin (ryijyhimo tarttui viimeistään Hvitträskistä). Suunnittelijasta tai sen enempää valmistusmaastakaan ei ole mitään hajua. Ryijyn takana on jäljellä enää vain rippeet lappusesta jossa nämä tiedot ehkä olisivat lukeneet.

Ja lopuksi vielä hieno emalikippo jossa on antiloopin tapaisia elukoita palmujen katveessa.

Today´s fleamarket finds: a fun 50´s mirror, old rya rug with shades of blue and an enamel pot with antilopes.


12.9.2012

Keltapalloiset kupit

No tulihan niistä kupposista vaan somat! Näissä kuvissa ne odottavat vielä kotiuunin lämpöä, saapa nähdä miten kuviot polton jälkeen kestävät käytössä.

I like the way the thrifted porcelain cups turned out after I painted them. We´ll see how they turn out after I bake them in the oven to fix the yellow colour.


9.9.2012

Äiteen maalaama posliinikuppi


Äitini mun on joskus 70-luvulla maalannut omin käsin keltapalloiset posliinikupit. Kupin malli taitaa olla Arabiaa, ainakin Sinilinnussa näyttäisi olevan sama muoto. Kuppeja oli alunperin neljä ja jokaiseen kuului ajan henkeen sopivasti ruskeaksi maalattu tassi. Vuosien kuluessa nelikon osia on mennyt rikki ja siskon varastoista löytyi enää yksi ehjä kuppi, tuo ylimmässä kuvassa oleva. 

Löysin sattumalta kirppikseltä samanmoisen maalaamattoman kuppikuusikon, hintaan 2,50 euroa kappale.  Siitä se ajatus sitten lähti ja päätin yrittää tehdä äiteen originaalikupposesta kopiontapaisia. Ostin askartelukaupasta tuommosta posliiniväriä, jonka luvataan kestävän jopa konepesua kotiuunissa polttamisen jälkeen. Ans nähä toimiiko. Kupit ovat tosi reilun kokoisia, ehkä kaakaomukeja tai jopa soppakulhoja. Lautasia ei kuppien mukana ollut, mutta hyvin menevät mielestäni ilmankin.

Valkkasin väriksi vähän alkuperäistä kirkkaamman keltaisen, suurensin hiukan pallojen kokoa ja lisäsin yläreunan pikkupalleroiden määrää. Sivelin värin vapaalla kädellä veisvärisiveltimellä. Pallot eivät tällä metodilla asettuneet ihan symmetrisesti eivätkä oikeastaan tulleet ihan palloiksikaan, mutta sopiva epämääräisyys kuuluu mun mielestäni käsin kuvioidun astian henkeen. Ensimmäinen koekuppi on alimmassa kuvassa kuivumassa ja loput odottavat maalaajaansa. Aika lystiä puuhaa!

I´m making copies of my mom´s 70´s hand painted yellow dotted porcelain cup. Hope the porcelain colour I found at a local craft shop is as durable as promised!



6.9.2012

Kaunis arki













Tätä mieltä olen: kun kodin käyttöesineillä on luonnetta, historiaa ja tunnearvoa, tulee arjesta asteen juhlavampaa.  Huolella muotoillun esineen ottaa ilolla kaapista käyttöön. Kaunis kattila tekee kananmunien keittämisestä lystimpää ja vanhojen nypyliäiset lasien pintaa jaksaa tiskatessa ihastella. Käytössä ikääntyneestä räsymatosta tuntee varpaan alla miten huolella sen kuteet on sommiteltu. Parhaat päiväunet nukkuu vanhan täkin alla, jonka materiaali on pinnasta silkkiä ja sisältä pumpulia.

Joskus arastelen ottaa käyttöön jotakin kauan etsimääni kirppisaarretta. Säilön sitä hyllyssä, ihailen etäältä ja ylisuojelen kolhuilta ja naarmuilta. Sitten tulee taloon kesävieras, ottaa aarteen hyllystä muitta mutkitta ja käyttää sitä ronskisti. Niin sen pitääkin mennä, käytettäväksihän nämä ovat kaikki! Ja sitten uskallan itsekin, esine saa kolhunsa ja naarmunsa ja asettuu taloksi.

Näissä kuvissa on liuta kirpputoreilta ostettuja arjen sulostuttajia joita käytetään talossa päivittäin. Löydöistä tuorein taitaa olla siskoni kirppikseltä 2,50 eurolla löytämä Oiva Toikan ruskea Fauna -lasikulho (alimmassa kuvassa). Siihen taidettiin viimeksi kerätä syötyjen pähkinöiden kuoret.

Well designed objects with a soul, history and sentimental value make everyday life a tiny bit more glamorous, in my opinion. Here´s a bunch of flea market finds and thrifted things we use in our country house every day.

2.9.2012

Rakas talo


Vihreässä talossa on nyt saatu elellä viisi kesää, ensimmäisen kerran avasin oven omalla avaimella juhannuksena 2008. Saman vuoden elokuussa latasin ensimmäiset rakeiset valokuvat vasta hankitusta torpasta ja siellä aloitetusta remontista tähän blogiin.  Neljässä vuodessa on talon huoneissa tehty yksi remonttikierros, hypistelty läpi seinien, kattojen, lattioiden ja ikkunanpokien jokainen neliösentti. Pihaan on rakennettu vihreä huussi ja musta sauna ja istutettu haparoivin käsin alkavan puutarhan ensimmäiset taimet. Talossa on juhlittu monet juhlat, joista kiistatta parhaat olivat eräät heinäkuiset häät. Viereisellä pellolla on käyskennellyt peuroja ja kasvanut kauraa, vehnää ja rypsiä. Savu on noussut vuoroin talon ja saunan piipuista. Onnea on piisannut.

Kun kuulin että Vihreä talo on ehdolla Glorian blogipalkinnon saajaksi paras sisustusblogi -kategoriassa, ajattelin että ei olis kyllä neljä vuotta sitten arvannu. Ei olis ensinnäkään arvannu että mun pieneen blogiini alkuunkaan löytää kourallista enempää lukijoita tai että siitä voisi innostua juuri muut kuin sisko tai kaverit. Eikä olis sitäkään arvannu että jonakin päivänä erityisesti juhlistetaan isosti sitä että sisustus- ja ruokablogit on niin mahtavia. Miten hienoa että Gloria on tarttunut tähän toimeen!

Kyllähän tuo ehdokkuus aika hiljaiseksi vetää. Voe mahoton paikka.

Gloria Blog Awardseissa yleisökin saa äänestää suosikkiaan. Ehdokaslistalla on älyttömän monta omallakin lukulistallani pitkään viihtynyttä mainiota blogia ja listaa läpi klikkailemalla on löytynyt pari uuttakin hienoutta seurattavaksi. Käykäähän katsastamassa komiaa joukkoa ja antakaa ääni suosikillenne!

I can hardly believe this: my blog is nominated for best decor blog in Gloria Blog Awards.  I bought an old house in the country and started renovating it and blogging about it four years ago. Who would have guessed I´d end up having so many people follow my posts about simple everyday things? 

You can also vote for Your favourite finnish decor blog here. The list of nominees is full of great blogs, go have a look! (The page is in finnish, but just tap the blog you love most and click on the blue "äänestä"-button)

1.9.2012

Silmälasit

Makuuhuoneen lipaston päällä olevaan lasiasetelmaan on tullut hetkeksi jotakin uutta - mun uudet silmälasit. Päädyin hetken harkittuani klassikkomalliin joka on sopivasti graafinen ja vähän vintagehenkinenkin. Ja noissa rilleissä on sekin hauska puoli että mihin tahansa pöydän nurkalle ne laskeekin, ne aina näyttävät kivalta. Selvästi designlasia! 

My new pair of glasses on the bedroom chest of drawers. They´re such a nice looking object I´d say they´re a piece of design glass too!