Tule mukaan

23.1.2012

Sisustuskirjoja


Kävin pitkästä aikaa tyhjentämässä kirjaston hyllyä sisustusopuksista. Osa sattui olemaan hyllyssä sopivasti, pari varasin netistä etukäteen. Kaksi kirjaa pinosta olen lainannut jo monta kertaa ja aina vaan löydän niistä uutta tuijoteltavaa; Ullamaija Hännisen "Kauhalla ja vasaralla" ja Dorrit Elmquistin "Kesäkotielämää" - molemmat ovat olleet mökkiraamattujani vihreän talon hankkimisen aikoihin. Selina Laken "Romanttiset kodit" osoittautui ehkä hitusen sokeriseksi makuuni, mutta oli siinäkin silti paljon inspiroivaa. Sen sivuilta löytyi esimerkiksi neonvärisiksi maalatut vanhat tuolit joista innostuin aika paljon.

Eniten neljästä uudemmasta tuttavuudesta tykkäsin decor8 -blogin Holly Beckerin "Sisusta tyylillä" -kirjasta. Se on mahtavan paksu ja täynnä veikeitä sisustusratkaisuja ja väriyhdistelmiä jollaisia ehkä harvemmin näkee  kotimaisten sisustuslehtien sivuilla.

Odottelen vielä kirjaston varausjonossa joukon jatkoksi Atlanta Bartlettin "Hillittyä kauneutta" joka lupailee puuterisia pastellivärejä. Tykkäsin kovin hänen aiemmasta "Sisusta rennosti" -kirjastaan, odotukset ovat siis korkealla.

I found a pile of inspirational books at the local library. I especially love the "Decorate" -book by Holly Becker, who is also the author of the wonderful decor8 blog. Full of unusual decor ideas and colour combinations!

20.1.2012

Hanskat naulassa



Lumitöiden kastelemat työrukkaset kuivumassa somasti keittiön kattilanaulakon koukuissa. Siinä odottaa olkihattukin lämpimämpää ilmanalaa.

Suunnittelen täällä jo kesällä koittavaa talon uudelleenmaalaamista. Mietin ankarasti kannattaisiko maalata pellavaöljymaalilla vai petrooliöljymaalilla. Pellavaöljymaali olisi kaiketi kestävämpi ja sen pinta vähemmän arka likaantumaan - mutta hankalampi ja työläämpi useampaan kertaan sudittava. Petrooliöljymaali peittäisi kertavedolla ja olisi jo valmiiksi mulle mieluisampi mattapintainen, mutta kestääkö se sitten hyvin?  Olen kiitollinen jos jollakulla on huikata kokemuksia jomman kumman maalilaadun puolesta kommentilaatikkoon!

Working gloves drying in the kitchen after hard work with a snow shovel.

18.1.2012

Muutto lähestyy



Niin kuin jo aiemmin kerroinkin, Vihreä talo muuttaa tämän kuun lopussa pois Divaaniblogeista ja palaa takaisin bloggeriin. Vanha osoite www.vihreatalo.blogspot.com toimii siis taas 1.2. alkaen ja blogi jatkaa päivittymistään siellä. Blogspot.com -osoitteen rinnalle tulee myös lyhyempi www.vihreatalo.com, molemmat toimivat yhtä lailla ja ohjaavat helmikuun alusta alkaen samaan torppaan. Toivottavasti jaksatte seurata mukana paluumuutossa!

My blog will be moving back to blogger at the end of this month: the new (old) address is vihreatalo.blogspot.com or to make it shorter vihreatalo.com.

16.1.2012

Maalattu sauna






Otetaan yksi 2000-luvulla rakennetun perusrivitaloasunnon perussauna kaupungissa. Kaivataan samaa fiilinkiä kuin maalla pihasaunassa; hämyä ja savuntuoksua. Otetaan pari purkkia mustaksi sävytettyä saunasuojaa ja ryhdytään hommiin. Pestään, hiotaan ja maalataan kolmeen kertaan. Ollaan tosi tyytyväisiä. Sitten pähkäillään: nyt löylyhuoneen seinät on sipaistu mustiksi, mutta entä ikkunalistat ja oven karmit? Pitäiskö nekin? Ja lauteet, mitähän niille keksis - vai antaisko olla?

Our city apartment sauna needed some kind of makeover. We decided to paint it black to get more atmosphere and countryside sauna feeling. The walls are done and I love the result. Now I´m trying to decide on the window and door frames, should they be black too? What do you think?


14.1.2012

Sitä sun tätä -sisustusta



Kirjoittelin Lilyn haastattelussa että ”Sisustamiseni on oikeastaan kiireetöntä ajelehtimista ja vastaantulevista esineistä, huonekaluista ja väriyhdistelmistä inspiroitumista." Katselin kaupunkiasunnon makuuhuoneessa aamulla ympärilleni ja totesin että kyllä se näin taitaa olla. Huonekalut ja esineet ovat löytyneet ajan kanssa mikä mistäkin.

Valkoinen yöpöytä: siskon kirppislöytö

Lamppu valkoisella yöpöydällä: saatu kummisedältä

Musta rautasänky: Ikean Tromsnes, ostettu Huuto.netistä pikkurahalla, messinkinupit maalattu itse mustiksi metallimaalilla

Turkoosi täkki sängyllä: kahden euron löytö, laajemman silkkitäkkikokoelman osa

Puinen jakkara joka palvelee toisena yöpöytänä: siskon kirppislöytö

Nivelvartinen lamppu: kirppikseltä kympillä

Valkoinen lipasto: lahtelaisesta osto- ja myyntiliikkeestä vuosia sitten

Rottinkikehyksinen peili: tuttavan purkutalosta ilmaiseksi

Sininen aasikynttilänjalka: kirppikseltä kolikolla

Metallinen lyhty: Lasi rikki, halvalla Marimekon poistolaarista

Fujiwo Ishimoton turkoosi keramiikkakukka, Anu Penttisen pinkit ja pomeranssi Vitriini: saatuja ja itse hankittuja lahjoja.

13.1.2012

Eilisen jämät



Aateloin paistinpannulla lämmitetyn eilisen makaronilaatikon persiljasilpulla, levitin ruokapöydälle lehteiltäväksi Ullamaija Hännisen Kauhalla ja vasaralla -kirjan ja ajattelin tulevaa kesää. "Ihminen tarvitsee paljon valoa, sopivasti kauneutta, tarpeeksi haasteita ja toteutuneita toiveita." Kyä näin o.

Slowly having lunch and flipping through a summer cottage book.

12.1.2012

Lauantaisauna




Tuli kiukaan pesään ja halkoja kuivumaan valkean lämpöön. Kaivosta hyistä vettä mustiin saaveihin, saavit saunalle parhaat päivänsä nähneen maitokärryn kyydissä.  Päivän hämärtäessä valo valkoiseen myrskylyhtyyn. Lauteille puhtaat pellavat ja löylyveteen tervan tuoksua. Lyhdystä lopahti lamppuöljy ennen kuin ehdimme kylpemään ja oli sytytettävä varakynttilät pesuvaloksi. Kiukaan pesästä loimottava liekki olisi kyllä melkein piisannut.

Viime talven lumimäärä painoi saunan katon etureunaa notkolle. Lippaa tukemaan viritettiin nyt jättikinosten varalta epäesteettiset mutta tosi toimivat tukipuut.  Saapa nähdä ovatko tarpeen vai vain hätävarjelun liioittelua.

Warming up the sauna on saturday. It was hot enough for bathing just when it started getting dark, so we burned some candles in the steam room.

10.1.2012

Lilyn juttu


Lilyn toimitus haastatteli neljää sisustusbloggaajaa ja teki palstalleen mukavan jutun. Siellä on munkin horinoitani mukana, analyseeraan mm. mökkityyliäni ja pähkäilen lempiesineitä. Ja arvonnankin järkkäävät, käykää kurkkaamassa!

8.1.2012

Pakkasyö



Viime yönä kuu valaisi kuin lamppu. Nappasin kamerajalustan kainalooni, pukeuduin toppatakkiin ja talsin talon pihalle näpsimään kuvia. Venytin valotusajan kolmeenkymmeneen sekuntiin, painoin laukaisinta ja odotin hiljaisuuden keskellä hengitys huuruten kun kuun valo kulki suljinaukosta kameran kennolle piirtämään kuvaa.

-15 degrees centigrate at countryside last night and the moon illuminated the landscape like a light bulb.

5.1.2012

Kesäemalit




Aion nyt virallisesti alkaa odottaa kesää. Katsastelen kirppiksillä emalisia pottukattiloita ja lehteilen parhainta mökkisisustuskirjaa. Suunnittelen emalikulhoihin sekoiteltavia salaatteja ja mähnää. Fiilistelen pihatiskiä enkä suostu muistamaan vadeissa loiskuvasta vedestä viehättyviä hyönteisiä.

Joulupukki (sisko) toi emalikulhokokoelmaan kolme hienoa lisää: ison ja pienen kuviollisen kulhon sekä korkeamman tumman koboltinsinisen Kaj Franckin. Matalamman, laakean sinisen Franckin emalin löysin ite syksyllä kirppikseltä. Kalakattilasta kirjoittelinkin jo aiemmin, sekin on halpa kirppislöytö. Ja sitten vielä uusin ostos. Finelin taivaansininen emalikattila oli paksun tahmean likakerroksen peitossa ja mietin kirpputorilla että noinkohan vajaat 20 euroa on siitä liikaa. Pitkän emminnän jälkeen kotiutin sen kuitenkin, hinkutin sen taikasienellä puhtaaksi ja totesin tehneeni hyvät kaupat - sehän on aivan uskomattoman hyvässä kunnossa! Aion keitellä sillä kesän ensimmäiset uudet potut mökkihellalla.

I have now officially started waiting for summer. Already thinking about summer potatoes cooking in an enamel pot and washing the dishes in the garden after dinner. Leafing through my favourite summer house book also helps getting in the right mood. These enamel dishes are gifts and flea market finds and just perfect for the summer house.

4.1.2012

Pari Berliinin herkkua


Joulun välipäivinä hyppäsimme lentokoneeseen ja matkasimme muutamaksi yöksi Berliiniin. Tavalliseen reissutapaan en juuri keskittynyt valokuvaamaan, kaivoin kännykameran kassista matkan aikana vain muutaman kerran. Kahdesta kivasta ja suositeltavasta paikasta löytyi näpsyjä, joten mainittakoon ne erikseen vaikka nähtävää ja tehtävää toki piisasi monin verroin enemmän. Ensin tuontitavarataivas OK Versand Alte Schönhauser Strassella Mittessä. Melkein ostin tuon kolmannen kuvan jätti-ison emalitarjottimen joka olisi juuri ja juuri mahtunut matkalaukkuun ja maksoi 25 euroa. Mieheni mun tykästyi senegalilaisiin muovijätteistä koottuihin naamioihin ja pakkasi punaturpaisen ison sarvekkaan tuliaiseksi matkalaukkuun.

I visited Berlin after christmas, here´s a few pictures. I liked two places especially: a little shop of imported curioisities OK Versand and the American style deli Barcomi´s.


Samalla suunnalla Mittessä sijaitsi amerikkalaistyylinen deli Barcomi´s. Kävimme siellä pariinkin otteeseen kun niillä nurkilla liikuimme. Bagelit olivat lämpimiä ja mahtavan hyviä ja jäätee sopivan kirpsakkaa. Mutta ennenkaikkea paikasta teki mukavan erinomaisen hyvä ja skarppi palvelu. Kahvittelemaan ja herkuttelemaan sai tulla berliiniläiseen tyyliin koiran kanssa, siitäkin kovasti tykkäsin.