Tule mukaan

28.6.2011

Lintuhäkki



Kaunis kokovalkoinen ikuvanha lintuhäkki löytyi samaisesta paikasta kuin edellisen postauksen pääkallo, Weird Antiquesista Sipoosta. Siihen on joku virittänyt sisälle orren sijaan hehkulampun kannan ja häkki toimii kauniina valaisimena. Olisi ehkä aika hauska pari kiurutapetin kanssa, taidan ripustaa tämän alakerran makuuhuoneen kattoon.

Beautiful old bird cage is from Weird Antiques.

26.6.2011

Weird antiques



Asetelma sitäsuntätä olohuoneen lipaston päällä: vanha koulutaulu, valkoiseksi maalattu tyhjä kehys, musta mariskooli, pihkanvärinen lasinen tuikkukippo, sekä musta humidori jossa köllöttelee läjä sikareita. Musta keraaminen Day of the dead -pääkallo on miehen ostos; se löytyi Sipoosta siskon suosittelemasta Weird Antiquesista. Nappasin sieltä jotain mukaani minäkin, siitä postailen seuraavaksi.

A still life of this and that in the livingroom.

22.6.2011

Huussivalo



Hämärällä huussiin rymytessä on toisinaan valaistus tarpeen. Äiteen lahjaksi tuomassa yönsinisessä myrskylyhdyssä on nokkealsti led-valo jonka saa ruuvattua päälle jalustan mustasta nappulasta. Sen kalmankalpeassa kajossa näkee huussipolun pilvisemmässäkin kesäyössä.

A handy portable light for moving around the yard in the night time.

21.6.2011

Kattilahylly



Eteisen ja keittiön väliin jää pieni välikkö johon juuri ja juuri mahtuu pikkuinen naulakko. Siitä on tullut tiskiveden lämmittämiseen käytettävien emalikattiloiden säilytyspaikka.

These enamel pots are fo heating water in the house.

18.6.2011

Lyhtylöytö



Aika harvoin enää löytää kirppikseltä huimaavan halvalla mitään, ihmiset tietävät niin hyvin tavaroiden arvon. Tämä löytö oli kuitenkin harvinaisen halpa herkku; Heikki Orvolan Seinätuikku-kynttilälyhty ja siihen kuuluva pleksinen teline olivat kirppispöydällä muun romun seassa ja paksussa pölyssä. Koko setti maksoi neljä euroa. En tiedä pitäisikö tuikun alaosan olla kuvun tapaan ruskea, mutta minusta se on hyvä noin eriparisenakin.

Heikki Orvola´s Tuikku candle holder is a recent four euro flemarket find, oh joy!

16.6.2011

Tee-se-itse



Värkkäsimme juhannusta aatellen väliaikaisen pukkijalkaisen ruokapöydän puutarhaan. Pöytälevy ruuvattiin saunaprojektista ylijääneistä laudoista ja tummanharmaat metallijalat löytyivät Ikeasta. Puuöljypurkin pohjalla oli justiinsa sopivasti harmaata pöydän pintaan sipaistavaksi.  Pöydästä tehtiin kerralla kookas, sen ympärille mahtuu mukavasti kahdeksan valkoista metallituolia.

A DIY garden dining table made out of scrap wood and metal legs from Ikea.

14.6.2011

Oman elämänsä hymytyttö



Kipsinen hymytyttöpatsas on vitosen kirppislöytö. Pohjassa lukee että joku on sen itselleen voittanut Porin tyttölyseon hyvän toveruuden kilvassa vuonna 1960. Hetken mietin että sopiiko tällaista rahalla ostaa - hymypatsaat pitäisi kai ansaita muin keinoin.

This small plaster statuette is an award schools in Finland have given for decades to students with good friendship skills. This one is from 1960 and from a fleamarket.

10.6.2011

Ammeen paikka



Saunan pihaan kuusten suojaan on hitaasti mutta varmasti laadittu paikkaa kylpyammeelle. Kuolevan pihlajan runkoa vasten nojailee heinäseipääseen kiipeilyä aloitteleva köynnöshortensia. Valkoisen säleikön taa jää kolme pientä kuusta jotka toimivat näkösuojana. Vielä pitäisi kantaa metsästä mukulakiviä sepelin katteeksi ja rakentaa saunan kuistilta ammeelle pieni laituri. Ja toki itse ammekin lopuksi kantaa halkovajasta paikalleen.

I have an old white iron tub waiting in the shed. This is where it´s going to, near the sauna by the young spruces.





9.6.2011

Laventelia, laventelia!



Läjä laventelia istutettu ensimmäiseen isutuslootaan! Toivottavasti näistä kasvaa mahoton pöheikkö. Iän myötä harmaantunut lavankaulus sopii väriltään aika kivasti yksiin painekyllästetystä puusta värkätyn terassintapaisen kanssa, joka sipaistiin myös harmahtavaksi Pinotexin sävyllä Luonnonharmaa.

Tiny lavenders growing in the garden.




8.6.2011

Begonia



Enpä olisi itse hoksannut kukkakaupasta ostaa begoniaa, mutta onneksi sain sellaisen lahjaksi. Kaunis kuin mikä huikean punaisissa kukissaan.

Summer flowers on the kitchen table.

7.6.2011

Köyhän naisen koivukuja


Mun koivukujani. Siihen kuuluu noin viisi koivua rivissä, sitten pitkä väli ja vielä yksi.

Summer, oh summer!

6.6.2011

Ennen ja jälkeen harmaan



Uusi harmaa saunan lattia on alemmassa kuvassa vasta sudittuna ja kovaa kyytiä kuivumassa. Tykkään aina jonkin urakan valmiiksi saatuani pasteerailla. Istua oikein alas ja katsella että tulipa taas tehtyä ja kylläpäs on. Tämänkin maalin kuivumista tuijottelin hyvän tovin.

Painted the sauna dressing room floor grey. White was not a very practical color after all.

5.6.2011

Saunan pukuhuone




Mainiot valkoiset, kapearaitaiset pefletit ovat käytöstä poistettuja armeijapyyhkeitä Varustelekasta. Vanhoja kiinalaisia emalivateja ja kippoja ostelen talteen aina kun kirppiksiltä halvalla löydän.

Valkoinen lattia saunalla ei kuulkaa ollut hyvä idea, se oli jatkuvasti ryönäisen näköinen vaikka kuinka lakaisi. Seinän vierustoille ja pöydän alle kertyy nanosekunnissa jos jonkinlaista nöyhtää, roskaa ja rikkaa saunalle kannettavista haloista ynnä muusta. Lattian väriä ei maalatessa sen enempää mietitty, se sudittiin vain nopsasti talosta yli jääneellä jämämaalilla. Alimmassa kuvassa lattia on vielä valkoinen kaikkine roskineen, mutta maalasin sen juuri uudelleen armollisen harmaaksi.

Sauna dressing room. I can´t resist old chinese enamel bowls when I find them at fleamarkets, they´re not only useful but pretty. The white striped towels are from an army surplus store, they were so cheap I bought a pile.



2.6.2011

Lääkekaappi




Muistin että jossakin mökin komeroista makaa muinoin kirppikseltä talteen ostettu vanha puinen lääkekaappi. Saunan pukuhuoneessa seilaavat pullot, purkit ja purnukat sopivat sen sisuksiin juuri sopivasti. Pikkuiseen vetolaatikkoon mahtuvat vanukepukatkin justiinsa. Kaappi ruuvattiin seinään siltä istumalta, pyyhkäisin ensin sen pinnasta vain pölyt pois ja putsasin hiukan sisältä.

Old wooden pharmacy cabinet now holds sauna necessities in the dressing room. I found it at a flea market a long time ago and just now remembered it was stored somewhere in the house.