Tule mukaan

29.3.2010

Nojatuolit


Vihreät nojatuolin pullukat kuistilla. Yritys olisi pitää vastedes kuisti romuvapaana vyöhykkeenä, jotta siellä voisi istuskella kahvia hörppimässä. Vaatii erityisiä toimenpiteitä, sinne kun olisi niin helppo nostaa sateelta suojaan kaikkea kumisaappaista, puutarhakalusteista ja työkaluista vesiletkuihin.

My sister´s friend was throwing these comfortable old armchairs away, so I got them for free and put them on the porch.

28.3.2010

Kirppissaalis


Parin kirppiksen kiertely eilen tuotti tällaisen tuloksen. Muutaman euron pitkä ja kapea räsymatto saunan kuistille ja läjä Divaaneja, Glorian koteja ja Avotakkoja. Mukavaa että ihmiset laittavat lukemansa lehdet kirppismyyntiin ennemmin kuin lehtiroskiksiin - ja muistavat pitää hinnat kohtuullisina. 50-senttisellä kappale ostelen mielelläni vanhempiakin numeroita vinto pinot maalle kesälukemistoksi.

I like to shop for decor magazines at fleamarkets. Yesterday the prices were right and I bought a big pile of them. Also found a beautiful rag rug for a few euros. It´s going to be just perfect for the sauna porch in the country.

27.3.2010

Uutta vanhaa


Retropakkaukset rivissä. Ystävä toi lahjukseksi Herkku Elovenan ja pienemmän Quality street -purnukan. Nuuhkaisu Fairypurkista tuo lapsuusmuistoja mieleen. Tuoksuuhan se ihan erilaiselta niissä uusissa purkeissa, tuoksuuhan?

25.3.2010

Blurb-addiktio


Aiemmin jo bloggasinkin Blurbin hienoudesta, värkkäsin siellä alkuvuodesta mökkikuvistani kirjasen. Innostuin tekemään ensimmäiseen versioon lisää sivuja ja tilasin tällä kertaa kirjan kovakantisena - ja kylläpä vaan tuli hiano! Kovien kansien päällä on sellainen kansipaperikin, ihan niinkuin oikeissa kirjoissa, ja työn jälki on jämäkkää. Suositteluni siis edelleen!

Tällainen kuvakansioiden järjestely kansien väliin jäänee tavaksi. Jotenkin vaan kuvia on mukavampi selata kirjasta kuin tillittää tietokoneen näytöltä. Tässäpä muutama suosikkiaukeamani.

Totally addicted to Blurb. I made a book about my country house photos earlier this year and now decided to order another one with more pages and more pictures. This time I made it hard cover with a lovely dust jacket - just like in real books! Here are some of my favourite spreads.








24.3.2010

Villiintyneet jakkarat


Kauniit puutuolit löytyivät kirpputorilta kolmella eurolla kappale. Tässä vihreän talon eteisessä odottamassa kaksi, auton perästä löytyi toinen mokoma. Uusi kaunis kangas (en tiedä vielä mikä, mutta heleän värinen sen pitää olla) istuimiin ja raikasta maalia puuosiin. Katsotaan mitä tulee, kunhan kelit lämpiävät.

Found four (two of them in this picture) beautiful wooden chairs at a flea market for three euros each. A new bright coloured fabric for the seats and some fresh paint for the wood parts, due when the weather gets warmer.

23.3.2010

Parasol

 

Pearl Riveristä ostettu vaaleanpunainen kiinalainen paperivarjostin löysi paikkansa siskon valkoiseksi maalaaman lampunjalan huipulta vihreän talon olohuoneessa. Sopivan lystikäs kokoonpano!

The pink chinese paper parasol lampshade bought at Pearl River is a perfect match with this old white lamp. They look appropriately funny together.

22.3.2010

Mallasjuoma


Kesäjuomat säilyvät vanhoissa oransseissa pullokoreissa. Näitäkin on taloon kulkeutunut jo useampi, poimin niitä talteen aina kun vastaan tulee. Lasiset pienet limupullot kulkevat korissa näppärästi kellariin jäähtymään ja sieltä saunalle janojuomiksi. Tämä kaksikko löytyi ihan ilmaiseksi siskon ystävän purkutalon kellarista, olen löytänyt koreja kyllä pihakirppiksiltä ja osto- ja myyntiliikkeistäkin parilla eurolla.

These old plastic bottle hampers are the greatest for summer drinks. Glass soda bottles are easy to store in the kitchen and the cool basement in them. "Mallasjuoma" is kind of an old fashioned finnish word for beer, so the hampers are suitable for sauna drinks as well.

21.3.2010

Lumihiutaleita



Vaihteeksi kuvia kaupungin sijaan vihreästä talosta - kävimme katsastamassa ovatko paikat kunnossa pitkän runsaslumisen kauden jäljiltä. Samalla kuskasimme maalle kaikenlaista talven aikana nurkkiin kertynyttä. Riihimäen lasin vanhat lumitähtikuvioiset juomalasit ovat ikuinen keräilykohteeni, niitä on kaapissa jo nelisenkymmentä kirppiksiltä pelastettuina. Kallista lystiä ei "lumihiutalelasien" keräily ole, ne maksavat useimmiten parikymmentä senttiä kappale. Ja edullinen oli tämäkin kuusikko (alkuperäisessä pakkauksessa!), sisko oli maksanut paketista kaksi euroa.

Pictures from the country house for a change! The weather in Finland has been terrible for weeks; lots of snow and freezing cold. It was time to visit the house to check if everything is ok under all the heavy layers of snow. Also packed the car full of things thrifted during the winter. These beautiful (maybe 70´s) finnish glass tumblers are a favourite collectible of mine, they can be found at fleamarkets for pennies. My sister found this original carton with six tumblers for only two euros.

20.3.2010

Mustissa


Sandersonin Sweet Bay -tapetti kiinnittyi viimein seinälle kevätauringon virkistettyä bloggaajan!

Päätin jo kerran odottaa niin kauan että Ikean tuotannosta poistunut Tromsnes -sänky tulee valkoisena jossakin vastaan, mutta sitten musta yksilö suorastaan käveli ovesta sisään ja taivuin. Maalasin messinginväriset nupit mustiksi siskon suosittelemalla metallimaalilla. Maalin sävy ja kiilto osuu niin hyvin yksiin rungon maalin kanssa että voisi luulla nuppien aina olleenkin mustat.

Maybe it was the spring summer that got me to work - the black Sweet Bay -wallpaper is finally on our bedroom wall! Also painted the newly found Ikea Tromsnes bed´s brass knobs - the paint had just the right shade of black, you hardly notice the paint job.

7.3.2010

Kaupunkirakkautta

 

  

  

 

Amerikkalainen suurkaupunki teki lähtemättömän vaikutuksen. Erityisiä suosikkejani ostosten suhteen oli Pearl River, kiinalaisten tavaroiden kauppa Broadwayllä. Sieltä kaappasin parillakymmenellä dollarilla mukaan paperisen lampunvarjostimen, joiden valikoima oli ihan mahoton. Ja NY-mukit kolme dollaria kappale! Pearl Riverin nettikauppa toimittaa Suomeenkin, muutaman paperipallovarjostimen ja päivänvarjon voisin sieltä ainakin vielä vihreään taloon hamuta. (Vaan minkähänlaiset on postikulut...)

Kiitos Villakettu! Vihreä talo on Suuren käsityölehden päätoimittajan kuukauden blogivalinta,  MAHTAVAA!

Absolutely LOVED New York. One of my favourite shopping experiences was the chinese shop Pearl River on Broadway. A wonderful pink paper umbrella lamp shade for 20 or so dollars, NY-mugs for three dollars a piece. Pearl River has an online-shop, lots of things there to long for. Don´t know what they charge for shipping to Europe, though.